Christmas 2015 Recap (Natal 2015)

Monday, January 11, 2016


Finally, I'm back to blogging after two months off and moving to our new house. Moving is not fun at all, but we're finally settled and the house is organized, and I'm happy to finally came back to my little blog! Here's my little recap of our Christmas and I hope you'll enjoy it, take a look:
As usual I prepared and cooked dinner for my family on Christmas Eve, this year was a bit different since our new house was under renovations and we couldn't have our Christmas Eve dinner at our home as tradition, but we had a wonderful time anyways at my parents house and Christmas was even better! 

I spent the day cooking all the dishes while the kids played all day long and watched movies. At night, we enjoyed our dinner and afterwards we opened our presents. The kids loved opening their presents and enjoyed each one of them. On Christmas day, we relaxed, watched movies, eat some more food and built a gingerbread house with the kids. An how was your Christmas eve and day?


Finalmente, estou de volta para blogar depois de dois meses fora do ar e mudança para a nossa nova casa. Mudança não é divertido, nem um pouco, mas estamos bem e a casa está organizada, e também estou feliz por que finalmente voltei para o meu blog! Aqui está um pequeno resumo do nosso Natal e eu espero que você goste, dê uma olhada:

Como de costume, preparei e cozinhei um jantar para minha família na véspera de Natal, este ano foi um pouco diferente, pois a nossa casa nova estava em reforma e não podíamos ter a nossa ceia de Natal em nossa casa como de tradição, mas nós tivemos um tempo maravilhoso de qualquer maneira na casa dos meus pais e o Natal foi ainda melhor!

Passei o dia inteiro cozinhando todos os pratos, enquanto as crianças brincavam e assistiam filmes ao longo do dia. À noite, nós desfrutamos o nosso jantar e depois abrimos nossos presentes. As crianças adoraram a abrir os seus presentes e gostaram de cada um deles. No dia de Natal, nós relaxamos, assistimos filmes, comemos mais um pouco e construímos uma casa de biscoito de gengibre com as crianças. E como foi a sua véspera de Natal e dia?

No comments:

 
site design by designer blogs