Radicchio Salad with Sweet Mustard Vinaigrette (Salada de Radicchio com Vinagrete Doce com Mostarda)

Wednesday, August 26, 2015


This radicchio salad is delicious! The bitter taste from the radicchio combines well with the sweet mustard vinaigrette, try it! Take a look:

Esta salada de radicchio é deliciosa! O gosto amargo do radicchio combina bem com o vinagrete doce com mostarda, experimente! Dê uma olhada:

Chickpea & Tuna Patties (Bolinhos de Grão de Bico & Atum)

Tuesday, August 25, 2015



These chickpea and tuna patties are perfect to serve with a beautiful salad or to create a delicious sandwich or just to eat it alone. Take a look:

Estes bolinhos de grão de bico e atum são perfeitos para servir com uma bela salada ou para criar um delicioso sanduíche ou como um aperitivo. Dê uma olhada:

Lentil Salad with Broccoli, Radish & Tomato (Salada de Lentilha com Brócolis, Rabanete & Tomate)

Friday, August 21, 2015


Here's a super healthy, nutritious, flavorful, quick salad. This lentil salad is delicious and the lentils combine very well with the sweet tomato, crunchy broccoli and the peppery radish. Take a look:

Aqui está uma salada super saudável, nutritiva, saborosa e rápida. Esta salada de lentilha é deliciosa e as lentilhas combinam muito bem com o doce do tomate, com o brócolis crocante e o rabanete picante. Dê uma olhada:

August's Wish List (Wish List de Agosto)

Thursday, August 20, 2015

I almost forgot to post a wish list for this month, I've selected a few beautiful and sweet items that anyone would love! The floral ceramic bowls are perfect to serve your favorite cereal in the morning, baking would be so much fun with these ceramic measuring spoons with macarons. How about displaying your favorite cake or pie in this beautiful blue cake stand? and serving the slices in these pastel polka dots plates! How adorable is this cupcake salt and pepper set and the dolly lunchbox? Take a look:

Eu quase esqueci de postar a wish list desse mês, eu selecionei alguns itens bem bonitinhos e fofos que qualquer pessoa ira amar! As tigelinhas de cerâmicas florais são perfeitas para servir o seu cereal favorito pela manhã, e cozinhar seria muito divertido com estas colheres de medidas de cerâmica com macarons. E que tal mostrar seu lindo bolo ou torta favorita neste pedestal de bolo azul? e servir as fatias nestes pratinhos lindos de bolinhas! E não é adorável este conjunto de saleiro e pimenteiro em formato de cupcake e a lancheirinha com a bonequinha? Dê uma olhada:

August's Wish List

Vacation 2015: Beach Part 3 (Férias 2015: Praia Parte 3)

Wednesday, August 19, 2015



This is the last post from the vacation series, I hope you've enjoyed the vacation posts as much as I have. Here's our last day at the beach and the marina we visited at night. Take a look:

Este é o último post da série de férias, eu espero que você tenha gostado dos posts de férias, tanto quanto eu. Aqui está o nosso último dia na praia e da marina que visitamos a noite. Dê uma olhada:

Vacation 2015: The Florida Aquarium in Tampa (Férias 2015: O Aquário da Flórida em Tampa)

Saturday, August 15, 2015


During our vacation, we visited The Florida Aquarium in downtown Tampa. It was a great activity for the kids since the day was so windy and raining throughout the day and we couldn't go the beach, so instead of being locked inside our hotel room, we enjoyed the day observing at all the animals at the aquarium. Take a look:

Durante as férias, visitamos o Aquário da Flórida, que fica no centro de Tampa. Foi uma ótima atividade para as crianças porque o dia estava bem ventoso e chuvoso durante todo o dia e não podíamos ir a praia, então ao invés de ficarmos trancados dentro do nosso quarto de hotel, passamos o dia observando todos os animais no aquário. Dê uma olhada:

Vacation 2015: Beach Part 2 (Férias 2015: Praia Parte 2)

Thursday, August 13, 2015


Continuing with our vacation posts, the kids had a bast at the beach and didn't even mind the rain that much. They were so happy to be there, playing in the sand, splashing in the water, eating seafood, meeting new friends. Take a look:

Continuando com os posts das férias, as crianças tiveram um tempo maravilhoso na praia e nem sequer se importaram muito com a chuva. Eles estavam tão felizes de estarem lá, brincando na areia, pulando na água, comendo frutos do mar, conhecendo novos amigos. Dê uma olhada:

Vacation 2015: Beach Part 1 (Férias 2015: Praia Parte 1)

Wednesday, August 12, 2015


Every year, we take a long road trip from Pennsylvania to Florida, a total of 19 hours of driving to our favorite beach spot: Clearwater! It was quite an adventure this year, most of our vacation days were ruled by rain, and by rain, I'm mean like biblical rain and lightning! Ian got attacked by seagulls, it was almost like a scene from the film "The Birds", and let's just say two of us got pooped by them during our stay! But we had a great time, we tried to enjoy the beach as much as possible and we had some wonderful weather days as well. Take a look:

Todos os anos, nós fazemos uma longa viagem de carro da Pensilvânia até a Flórida, um total de 19 horas de carro para chegar a nossa praia favorita: Clearwater! Foi uma aventura esse ano, a maioria dos nossos dias de férias foram governados por chuva, e por chuva, quero dizer muita, muita chuva e relâmpagos! Ian foi atacado por gaivotas na praia, parecia uma cena do filme "Os Pássaros", e vamos apenas dizer que dois de nós fomos cagados por eles durante nossa estadia! Mas tivemos um ótimo tempo em família, tentamos curtir a praia o tanto quanto possível e tivemos alguns dias de clima maravilhoso também. Dê uma olhada:

Quick Bean Soup (Sopa de Feijão Rápida)

Wednesday, August 5, 2015


My quick bean soup is packed with flavor and it takes about 5-8 minutes to be ready! A perfect lunch or dinner for busy days, take a look:

Minha sopa de feijão rápida é repleta de sabor e leva cerca de 5-8 minutos para ficar pronta! Um almoço ou jantar perfeito para dias agitados, dê uma olhada:
 
site design by designer blogs