Toast with Brie & Pear (Torradas com Queijo Brie & Pêra)

Wednesday, January 28, 2015


The combination of brie, pear and honey on a toasted bread is perfection! It makes a simple toast so elegant and delicious, take a look:

A combinação de queijo brie, pêra e mel em um pão torrado é uma perfeição! Faz de uma simples torrada ficar tão elegante e deliciosa, dê uma olhada:

Film: Les Saveurs du Palais (Haute Cuisine) - Os Sabores do Palácio

Tuesday, January 27, 2015


I've watched Les Saveurs du Palais a few times and each time I watch I love it even more. This french film hit all the right notes (or flavors!) and you keep wanting more and more. The comedy-drama film is loosely based on "Carnets de Cuisine du Périgord à l'Elysée", the memories of Danièle Delpeuch, the first and only female chef to have worked for the French President François Mitterrand at the Palais de l'Elysée. 

Eu já assisti a Les Saveurs du Palais (Os Sabores do  Palácio) algumas vezes e cada vez que eu assisto eu amo ainda mais. Este filme francês acertar todas as notas certas (ou sabores!) e você continua querendo mais e mais. O filme de comédia-drama é vagamente baseado em "Carnets de Cuisine du Périgord à l'Elysée", as memórias de Danièle Delpeuch, a primeira e única mulher chefe de cuisine de ter trabalhado para o presidente francês François Mitterrand no Palais de l'Elysée.

Breakfast Series: Garlic & Vinegar Potatoes with Poached Egg (Batatas com Alho + Vinagre e Ovo Poché)

Wednesday, January 21, 2015


These potatoes are amazing with flavor, the garlic and vinegar combine so well together. And to make it even better, a perfect poached egg and some hot sauce. Take a look:

Estas batatas são surpreendentes em sabor, o alho e vinagre combinam tão bem juntos. E para fazer este prato ainda melhor, um ovo poché perfeito e um pouco de molho de pimenta. Dê uma olhada:

Blueberry Lemon Thyme Smoothie (Vitamina de Mirtilo, Limão & Tomilho)

Monday, January 19, 2015

How about starting your morning with a super healthy smoothie? The combination is perfect and delicious! Take a look:

Que tal começar o dia com uma vitamina super saudável? A combinação é perfeita e deliciosa! Dê uma olhada:

Bucatini with Sweet Apple Chicken Sausage & Kale (Bucatini com Lingüiça de Frango & Couve)

Thursday, January 15, 2015


I love the flavors from this dish, it's so comforting and delicious, the best part is that it takes about ten minutes to make it. Take a look:

Eu amo os sabores deste prato, é tão confortante e delicioso, a melhor parte é que leva cerca de dez minutos para fazê-lo. Dê uma olhada:

Tortellini & Veggie Soup (Sopa de Tortellini & Legumes)

Tuesday, January 13, 2015


The past few days have been incredibly cold and to me there's nothing better than soup to warm the body. The tortellini can be homemade or store bought, it's totally up to you, I just saved some time and used the store bought, either way it's delicious. Take a look:

Os últimos dias têm sido incrivelmente frios e para mim não há nada melhor do que sopa para aquecer o corpo. O tortellini pode ser caseiro ou comprado já pronto, é uma escolha sua, eu apenas salvei um tempo na cozinha, qualquer forma é delicioso. Dê uma olhada:

Best Picks from CHOiES (Melhores Escolhas da CHOiES)

Friday, January 9, 2015

I usually do a wish list post every month but I decided to do something different for this month, I've picked the "best picks" from CHOiES. If you're not familiar with CHOiES, please let me introduce you to a fabulous e-commerce site with fashionable pieces and free shipping worldwide! Here are my picks and it ranges from dresses to blouses to shoes and jewelry.

Eu costumo fazer um post todos os meses com um "wish list"(lista de desejos), mas eu decidi fazer algo diferente para este mês, eu escolhi as "melhores escolhas" do CHOiES. Se você ainda não conhece CHOiES, por favor, deixe-me apresentar um site de e-commerce fabulosa com peças da moda e frete grátis para todo o mundo! A estão as minhas escolhas e varia entre vestidos, blusas, sapatos e jóias. 

Best Picks from CHOiES

Fish with Yogurt Parsley Sauce & Pomegranate Seeds (Peixe com Molho de Iogurte e Salsinha com Sementes de Romã)

Thursday, January 8, 2015


Yay! The first recipe of the year and it's super easy and delicious too. Just prepare your favorite fish and  add this simple yogurt parsley sauce with a touch of sweetness from pomegranate seeds. Take a look:

Yay! A primeira receita do ano e é super fácil e deliciosa também. Basta preparar o seu peixe favorito e adicione esse simples molho de iogurte com salsinha e um toque de doçura com sementes de romã. Dê uma olhada:

Influenster Frosty VoxBox Review

Wednesday, January 7, 2015


Last month, I received my very first Influenster VoxBox and I was very happy with the products too! What is Influenster? It's a free to join community of trendsetters, social media hot shots, and educated consumers who live to give opinions on products and experiences. It's a great way to try new products in exchange of your personal opinion and you don't need to have a blog as long you are active on social media and fill out quizzes to see if you're eligible for a "VoxBox." Pretty easy, right?

Christmas 2014 Recap (Natal 2014)

Friday, January 2, 2015

I usually prepare dinner for my family every year on Christmas Eve, I love cooking each dish and setting up the table for everyone, this year I even had a little helper, Sophia enjoyed setting napkins for each guest, she loved helping! The night was wonderful, we ate, opened presents, laughed, talked and told stories and enjoyed each others company. 

On Christmas, the family was together again. We had lunch, my sister helped the kids build a gingerbread house which it's tradition in our home to build it on Christmas day and the kids love it, we took a photo silly photos together and Ian even got his hand stuck inside the gingerbread house! Take a look:

Eu costumo preparar um jantar para minha família todos os anos na véspera de Natal, eu amo cozinhar cada prato e arrumar a mesa para todos, este ano eu ainda tive uma pequena ajudante, Sophia ajudou arrumar os guardanapos para cada convidado, ela amou ajudar! A noite foi maravilhosa, nós comemos, abrimos presentes, rimos muito, conversamos e contamos histórias e apreciamos da companhia uns dos outros.

No Natal, a família estava reunida novamente. Nós tivemos um almoço, minha irmã ajudou as crianças a construir uma casa de biscoito de gengibre que é tradição em nossa casa faze-la no dia de Natal e as crianças amaram, tiramos fotos juntinhos e Ian consegui ficar com a mão presa dentro da casinha de biscoito de gengibre! Dê uma olhada:


How was your Christmas?
Como foi o seu Natal?

♥ ♥ 
 
site design by designer blogs